làm verb to dọ ở đây không có gì làm cả There is nothing to do here....
nhàu rumpled; tumbled; creasy làm nhàu to rumple Từ điển kỹ thuật...
Câu ví dụ
I am afraid it will ruin the books for me. Tiếng ồn sẽ làm nhàu nát những trang sách của tôi.
In this way you can avoid the worry of babies tearing the book or destroying it altogether. Bằng cách này bạn có thể tránh lo lắng trẻ sơ sinh làm nhàu nát hoặc xé rách hoàn toàn quyển truyện.
“Of course it will be a triumph,” Lady Webb said, approaching Jane and hugging her, though not closely enough to rumple either of them. "Dĩ nhiên nó sẽ thành công," phu nhân Webb nói, tiến lại gần và ôm lấy Jane, nhưng không quá chặt để tránh làm nhàu váy của cả hai.
Berg rose and embraced his wife carefully, so as not to crush her lace fichu for which he had paid a good price, kissing her straight on the lips. Berg đứng dậy ôm lấy vợ, ôm thận trọng để khỏi làm nhàu chiếc áo choàng vai thêu đăng ten mà chàng đã phải trả tiền rất đắt, và hôn vào giữa môi nàng.
A relationship is like a sheet of paper: if you damage it once, you’ll never be able to return it to the way it was before, no matter how hard you try. Mối quan hệ như là một trang giấy: Nếu bạn đã làm nhàu nó 1 lần, bạn không thể nào đưa nó trở lại thẳng thóm lúc ban đầu được, dù cho bạn có cố gắng bao nhiêu.
You brought a prop as a conversation starter, folded the paper to make it look read, filled in some answers, but you couldn't be bothered to work at it, so you just put in random letters. Tờ câu đố này chỉ là đạo cụ để cô bắt chuyện, nó bị làm nhàu và điền lung tung vào để nhìn như có đọc qua, nhưng do không biết nó hỏi cái gì nên mấy từ điền vào chả có nghĩa gì sất.
But when we spend all our energy clinging to a picture instead of to Christ himself, we end up crumpling and marring the beauty of the picture and forgetting everything that it was intended to represent. Nhưng khi chúng ta dành hết năng lượng để bám lấy một bức ảnh thay vì chính Đấng Christ, thì kết quả chúng ta sẽ làm nhàu nát và kết hôn với tấm hình mà quên đi rằng nó chỉ có mục đích làm đại diện.
He knew she was behind him, he expected to hear her complaining about how the crowding in the elevator was wrinkling her designer dress, about how the sea air was terrible for her hair, about how their time was running out. Nó hy vọng nghe tiếng con nhỏ càu nhàu: về việc đám đông trong thang máy làm nhàu nhĩ cái váy thiết kế của mình, về việc không khí ở biển thật khủng khiếp cho mái tóc của mình, về việc tụi nó đang hết thời gian.
Điện thoại